انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
مواظب باش
مواظب اون فرشته باش‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
خواب مي ديدم؟
صبح به خير ارباب
بيدار شديد؟
هوي ايکاروس‏!‏
چند بار بهت بگم منو اينطوري بيدار نکن‏!‏؟
برو اونور آلفا
زودباش بلند شو توموکي‏!‏
چي شده؟
سوال خيلي سختي پرسيدي
تومو‏،‏ صبح به خير‏!‏
سوهارا؟‏!‏
تومو‏،‏ بيدار شدي؟
واي نه‏!‏
اگه سوهارا منو تو اين وضعيت ببينه
حتما منو مي کشه‏!‏
منو بزن ايکاروس‏!‏
محکم بزنش ايکاروس‏!‏
چي داري ميگي؟
ولي‏.‏‏.‏‏.‏
تومو‏.‏‏.‏‏.‏
بزن‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏ ايکاروس‏!‏‏!‏‏!‏‏!‏
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
سلام خانم ها و آقايان
من سوگاتا ايشيرو هستم
اين دستيار‏.‏‏.‏‏.‏
اي‏،‏ اين ها دستيارهاي خوشگل قبليت هستند؟
سياهچاله اسرار آميزي که بالاي شهر سورامي پيداش شده‏.‏‏.‏‏.‏
هنوز ناشناخته باقي مونده و هنوز همونجا هست
ولي کريسمش گذشته من يک لحظه ديدمش
ديدمش‏،‏ بالاي اون سياهچاله دنياي جديد قرار داره
تبريک ميگم‏!‏
"تبریک بابت کشف دنیای جدید"
اين تاتوي موقته‏،‏ فکر کنم بشه هر تيکه اش رو هزار ين فروخت
بعد بايد دنبال دري به دنياي جديد بگردم
اگه به تاريخ نگاه کنيم
راه دنياي جديد در سازه هاي بزرگ بشري مشخصه‏.‏‏.‏‏.‏
که در عهد اکتشافات بدست اومده
نقاشي هاي ديوار هاي اهرام مصر نشون مي ده که‏.‏‏.‏‏.‏
تومو‏!‏ زود باش‏!‏
اگه عجله نکني ديرمون ميشه
حداقل قبل از رفتن يکم شير بخور
نيمف‏،‏ ايکاروس‏،‏شما دو تا هم بخوريد
ممنون
ممنون بابت شير
چيزي يادت نرفته؟
نه هيچي‏،‏ بريم
شايد تکراري باشه ولي شهري که توش زندگي مي کنيم شهر سوراميه
يک شهر کوچيک با 7000 نفر جمعيت که دور تا دورش رو کوه ها گرفتند
اين شهر شهرت خاصي هم نداره
ولي اگه داشت
حتما لبخند روي لب کشاورزها بود
يا درخت بزرگ گيلاس که هنوز بعد از چهارصد سال داره شکوفه ميده
ولي يکشب ايکاروس از آسون افتاد
و کمي بعدش نيمف اومد
از روزهاي ساکت من خيلي وقته که مي گذره
ولي خوب ديگه
ديگه حالا به اين اوضاع عادت کردم
خداکنه ديگه چيز عجيبي اتفاق نيوفته
سکوت و آرامش بهترين چيزه‏،‏ مگه نه؟
ببخشيد
فکر نمي کردم لازم بشه باز هم بيشتر درگيرت کنم
ولي حواست به اون فرشته باشه
باهاش خوب باش
اون اسير آسمونه
رويا؟
آره فقط خواب ديدم
خيلي وقت بود از اين خواب ها نديده بودم و ديگه به فکرش نبودم
ولي حالا که دوباره شروع شده حس مي کنم يکمي عجيبه
حالا مگه چه ايرادي داره آدم خواب هاي عجيب ببينه؟
خوب تو اين سني که تو هستي طبيعيه
منظورم اين نيست رييس
همون رويايي که مرتب مي ديدي رو ميگي؟
من مي دونم که اراده ات براي رفتن به دنياي جديد‏.‏‏.‏‏.‏
باعث شده که تو چنين رويايي ببيني
نه اصلا
به نظر من مفهومش اينه که تو ناخودآگاهت‏.‏‏.‏‏.‏
تو به يک عضو متعهد تو انجمن کشف دنياي جديد تبديل شدي
عمرا‏!‏
اگه اين کار رو بکنم که اشکالي نداره؟
ها؟
مي دوني ديگه‏،‏ همون کاري که چند وقت پيش تو شيناپسه مد شده بود
ولي خطرناکه‏.‏‏.‏‏.‏
چي؟ منظورتون چيه؟
شيرجه بازی
شيرجه بازی؟
چي هست؟
از اسمش معلومه
يک بازيه که شيرجه ميزني تو روياي انسان ها
يک زماني تو شيناپسه همه انجامش مي دادن
شيناپسه؟
ايست
يادم رفته بود اينو بگم
ولي هر سوالي در مورد شيناپسه ممنوعه
پارامترهاي ما رو جوري تعيين کردن که هيچوقت نتونيم اسرار شيناپسه رو فاش کنيم
به نفع خودتون هم هست که ندونيد
به نفع خودمونه که ندونيم؟
آره
خوب چي کار مي خواهيد بکنيد؟
با شيرجه بازي مي تونيم بريم تو روياي توموکي
مي خواهيد امتحان کنيد؟
اتصال برقرار شد
حلقه دروازه‏،‏ باز
ولي مواظب باشيد
مواظب باشيم؟
يعني شما ها نمياييد؟
مگه نمي دوني‏،‏ آنجلويد ها نمي خوابند
ما اجازه نداريم نه خواب ببينم نه رويا
ارباب‏،‏ لطفا مواظب باشيد
خوب داريد مي ريد به روياي توموکي
واي‏!‏
اين روياي توموکيه؟
خوب حالا بايد چي کار کنيم؟
خوب معمولا يک دختري هست که بال داره و آروم مياد پايين
آها‏،‏ اومد
هي‏!‏
جانم؟
چي شد؟‏!‏
چه دخترايي رو تو خواب مي بيني ها‏!‏
ماده است؟
فکر کردم داريم مي ميريم‏!‏
ساکوراي چه خواب هاي باحالی مي بيني‏!‏
نه‏!‏ به خدا اين خواب من نيست‏!‏
توموکي‏!‏ شرمنده‏،‏ اين خوابيه که من ديشب ديدم‏!‏
ببخشيد‏،‏ اشتباه کردم
اینو الان میگي‏!‏
چي؟ حالا اينقدر عصبانيت نداره‏!‏
داره‏!‏ ما داشتيم کشته ميشديم‏!‏
اما
تونستم يک چيزي براي جبرانش بيارم
ها؟
اين از کريستال هاي تو غاره‏!‏
ببين چقدر براقه‏!‏
مطمئنم خيلي گرونقيمته‏!‏
حالا که تا آخر عمرم مي خورم و ميخوابم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ها‏،‏ چي شد؟
يادم رفت بهتون بگم
ولي نمي تونيد از تو رويا چيزي بياريد
هر چي باشه رويا هستن
بد شد‏!‏
خوب اينبار ميفرستمتون تو روياي توموکي
خوب‏،‏ مي بينمتون
مي بينمت
ما کجاييم؟‏!‏
اين هم خواب تو نيست؟
نه بابا‏!‏
پارتيزان ها رسيدن‏!‏
بزنيدشون‏!‏
بگير که اومد‏!‏
کشتن همه ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اين روياي منه‏!‏
نيمف‏!‏ نيمف‏!‏
دقيقا اومدیم تو اون رويايي که نبايد ميومديم‏!‏
نجاتمون بده‏!‏
يک رويای ديگه؟
اين روياي توه؟
نه‏!‏
پس روياي کيه؟
چيزی شده؟
ه‏.‏‏.‏هيچي‏!‏
واي نه‏،‏ بد شد
اين خوابيه که ديشب مي ديدم
يعني همون رويايي که توش‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
بيا يک نگاهي بندازيم ضرر نداره
باشه
نه‏!‏ اونجا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏نه
چرا اومدي تو حموم من؟
سوهارا‏!‏
تومو خيلي منحرفي‏!‏
سوهارا‏!‏
قلقلکم مياد‏!‏
سوهارا‏!‏
واي‏!‏ تومو‏!‏ اصلا باورم نميشه تو يک همچنين خواب زشتي ديده باشي‏!‏
به خدا‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏اين خواب من نيست‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا باورم نميشه تومو که همچنين روياهاي پليدي داشته باشي‏!‏
تومو‏،‏ بيا اينجا‏!‏
به خدا اين روياي من نيست
بپاييد‏!‏
سنپاي
بله؟
روياها بعضي وقت ها چيزهايي رو نشون ميدن که خواست خود آدم نيست‏،‏ مگه نه؟
درسته؟
آره
بس کن‏!‏
اينجا رو نه‏!‏
نه‏!‏ نه‏!‏
جناب تومو‏،‏ منو ببخشيد‏!‏
سوهارا‏!‏
تومو نی نی خودمه‏!‏
سوهارا‏!‏
نزن تومو‏!‏
سوهارا‏!‏
عاشقتم تومو‏!‏
بگير‏!‏
من هيچوقت خواب چنين چيزي رو هم نمي بينم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
گوش کن توموي عزيزم‏،‏ روياي آدم بايد بزرگ باشه
روياي بزرگ؟
درسته‏،‏ روياي بزرگ
پدر بزرگت هم روياي بزرگي داشته
اينکه با همه زن هاي روي کره زمين رابطه داشته باشه
و فقط دو ميليارد و 957,272,616 تاي ديگه مونده
پدربزرگ‏!‏
داشتم بهش مي رسيدم‏.‏‏.‏‏.‏
يادت باشه‏،‏ تومو پسرم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏روياي بزرگ
روياي بزرگ
پدربزرگ‏!‏
خوب الان چي شده؟
اصلا مي رسيم به روياي من؟
عجيبه
صبر کنيد اصلا چک مي کنم
چي شده؟
روي روياي توموکي قفل زدن
قفل؟
روياي مزخرف‏!‏ همين الان هکت مي کنم
ارباب‏،‏ به نظرم بهتره شيرجه بازي رو تموم کنيم‏.‏‏.‏‏.‏
چرا؟
خوب‏.‏‏.‏‏.‏
خوب هک شد‏!‏
خوب ديگه اينبار حتما مي ريد به روياي توموکي‏!‏
خوب بريم
اين روياي توموکيه؟
بالاخره رسيديم؟
نه‏!‏
اين نيست؟
اين عمرا نيست‏!‏
روياي من يک دشت سرسبز بود
اصلا به اين سفيدي نبود‏!‏
يعني دوباره اشتباه کرده؟
نيمف لعنتي
چرا اينقدر اشتباه ميکنه؟
ولي اينجا به نظر خيلي واقعي مياد
اصلا شبيه رويا نيست
آره‏،‏ رويا نيست
اين درخت ها رفتن تو خواب زمستوني‏،‏ اما اين دونه ها
اين درخت ها هميشه سبزند
هميشه سبز؟
درخت هاي هميشه سبز مثل کاج ‏،‏ تو کل سال سبز مي مونند
و هيچوقت برگ هاشون نمي ريزه و اينطور تو خواب زمستوني نمي رن
به عبارتي‏.‏‏.‏‏.‏
ما توي يک روياييم؟
آفرين
ولی فکر میکنم که این واقعیته
يعني روياي کيه
نمي دونم
اون چيه؟
شبيه يک سنگ يادبوده
يک چيزهايي روش نوشتن
نمي تونم بخونمش
آره
حروفش حالم رو بد مي کنه‏.‏‏.‏‏.‏
مثل اينکه عصباني باشن‏.‏‏.‏‏.‏ناراحت باشن‏.‏‏.‏‏.‏
حالم بد شد
مي خواي برگرديم؟
آره
نه‏!‏ مطمئنم روياي خودش بود‏!‏
من مطمئنم‏!‏
نه روياي من تو يک دشت سبز بود و‏.‏‏.‏‏.‏
خودش بود‏!‏
ولي‏.‏‏.‏‏.‏
ميگم خودشه‏!‏
خوب بيخيال فقط يک خوابه
ولي خوش گذشت
حالا ديگه خيلي چيزها روشن شد
ها؟ چي مثلا؟
نی نی و این چیزها‏!‏
ايکاروس ميشه کمک کني اين آشغال ها رو ببريم بيرون؟
باشه
ايکاروس
بله؟
تو مي دوني روياي توموکي چطوريه مگه نه؟
نمي توني جواب بدي‏،‏ درسته؟
بيخيال
مي دوني اين چيه؟
اين يک بلوطه
يادم رفت بهتون بگم ولي شما نمي تونيد از رويا چيزي بياريد
پس اين فقط يک بلوطه؟
چرا ياد اين نبودم؟‏!‏
یادمه اون شب اومدم اينجا دنبال توموکي
زود از اونجا برو‏!‏
الان به آخرين اطلاعات نگاه کردم‏،‏ چيزهاي عجيبي داره اتفاق ميوفته
من خودم رو سریع مي رسونم اونجا
هي ساکوراي‏!‏
من زير اون درخت کهنسال گيلاس بودم و همه چي رو ديدم
ساکوراي‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏توموکي
ساشيمي رو نزار اونجا
ميگوه وول مي خوره‏!‏
داره چه خوابي مي بينه؟
به نظر خوشحال مياد
نمي دونم ارباب داره چه خوابي مي بينه